To solve the mental health crisis, this platform is helping therapists get licensed virtually