Richmond startup launches fresh take on workout socks