Richmond-based recreation insurer Buddy plans wider rollout of service