New partnership lets RoundlyX customers round up digital assets into gift cards