Local beauty products startup enters first brick-and-mortar store amid online expansion