Beauty enthusiasts’ ‘dupe’ fixation now comes in app form